我的女孩：又名《兄妹契約》（英文：My?Girl，韓文：???）講述四個男女的青春愛情喜劇，由李多海、李棟旭、李準基、樸詩妍領銜主演，他們的相遇引發(fā)了一系列搞笑傷感的故事，一場愛情鬧劇也由此展開。

該劇為韓國SBS電視臺于2005至2006年制作及播映的水木連續(xù)劇，共16集。該劇亦于臺灣及香港播映，在內地多次播映。

劇情簡介

本劇是講述四個男女的青春愛情喜劇。美麗女生周幼琳（李多海飾）是旅游公司的導游，她熱情大方、“詭計多端”；薛功燦（李東旭飾）是一個富家子弟，英俊瀟灑，典型的鉆石王老五；金世萱（樸詩妍飾）是韓國著名的美女網球手，也是功燦的前女友，兩年前和男友不辭而別出國參賽后，戰(zhàn)績斐然，如今即將回國；徐正雨（李準基飾）是一個游戲人間的花花公子，生性不羈。本來素不相識的幼琳、正雨和功燦分別相遇了，發(fā)生了一系列搞笑傷感的故事，一場愛情鬧劇也由此展開。

主創(chuàng)團隊

演員表

職員表

角色介紹

角色介紹參考資料

音樂原聲

幕后花絮

1、本劇由《豪杰春香》的編劇洪氏姐妹執(zhí)筆，并邀得在豪劇飾演男女主角（李夢龍和成春香）的在熙及韓彩英，在本劇飾演男主角的真表妹及其丈夫，于最后一幕作客串演出。

2、這兩個角色的設定與在《豪》劇的相近（真表妹的丈夫的名字也是“李夢龍”，并與在《豪》劇后期的李夢龍一樣，在首爾當檢察官；兩人同樣在南原認識；二人也同樣很習慣的說出“全都去死吧！”、“真可笑??！”等口頭禪等等）。

3、在本劇飾演男主角的姨母及后來成為其丈夫的張氏的演員，曾在豪劇飾演李夢龍的父母。這也可能是男主角的姨母，在聽過夢龍和春香在前面提及過的那些口頭禪后，說了句“這些話從前好像在哪兒聽過”的原因之一了。

4、本劇在香港無線電視播放的版本，早期的翻譯被嚴重批評，例如：把首爾的名勝63大廈翻譯成“玉射樓”，并把仁川錯譯為銀川等。其實63大廈翻譯成“玉射樓”的問題，早已出現在有線電視所播出的版本。而且在有線電視的版本，周幼琳更稱呼“媽媽”的父親為“爺爺”而不是“公公”，而無線電視的版本則更正了這個問題。

5、在無線電視所播映的版本中，多次以不同的形式出現PANTECH（泛泰）（一韓國手機品牌）的標志及廣告（如在畫面中出現有該品牌的標志的紙袋與大型戶外廣告牌、餐館某個角落的電視中出現該品牌的電視廣告等）。然而，在韓國原版中，并沒有出現過這些標志和廣告。而在有線電視所播出的版本中，這些標志以及廣告，是加上了馬賽克效果。

播出信息

注：《我的女孩》在很多臺播出過，如星空衛(wèi)視多次播映，湖南衛(wèi)視多次播映，新疆衛(wèi)視、美國KSCI，香港有線電視臺等等。

收視率

由SBS電視臺制作，李多海、李東旭和李準基領銜主演的韓劇《My?Girl》成為韓國熒屏的一匹黑馬。該劇于2005年12月14日首播，雖然首集收視率為14%，成績平平。但隨著劇情的推進，收視率卻步步走高，播出的最后一集，全國收視率已攀升到24%，而首爾的收視率更高達26.4%，位居三臺同一時間段電視劇榜首。后在湖南衛(wèi)視播出也創(chuàng)造高收視率。

劇集評價

《my?girl》是由李多海變身成為超可愛騙子與大財團二兒子李東旭開展的一系列浪漫故事，從而吸引不少觀眾的眼球。另外李多海的喜劇性演技也得到好評，為之贊賞。（搜狐娛樂評）