撲街仔 - 粵語里的粗口
香港電影中，好多時候罵人的話地一句就是“你個撲街仔”。意思就是，你在大街上發(fā)生意外使你受傷躺在大街上。也就是詛咒一個人。也就是粵語里的“粗口”。粵語中撲街原意是“撲倒在街上”。后引伸為使動意思，即叫別人撲到街上。相當于“滾”或者“去死”。
釋義
撲街正確的字是仆街，原本是橫尸街頭的意思，現(xiàn)在用于指跌倒在馬路上，所以普通話里很多時錯用了“撲”去代替。
貶義詞
另外一個意思是名詞，稱呼別人“撲街”相當于“王八蛋”。
A：詛咒對方。如"撲街啦你!"意思是詛咒你在街上走路都會摔死之類.。有"去死"的含義。
B：侮辱對方是"王八蛋"、"混蛋"之類的話。如"你正撲街黎噶!"。