飛屋環(huán)游記 - 美國(guó)2009年皮克斯動(dòng)畫(huà)工作室制作電影
《飛屋環(huán)游記》是皮克斯動(dòng)畫(huà)工作室制作的第十部動(dòng)畫(huà)電影、首部3D電影，由彼特·道格特、鮑勃·彼德森執(zhí)導(dǎo)，在2009年5月29日于美國(guó)正式上映，2009年8月4日在中國(guó)上映。講述了一個(gè)老人曾經(jīng)與老伴約定去一座坐落在遙遠(yuǎn)南美洲的瀑布旅行，卻因?yàn)樯畋疾ㄒ恢蔽茨艹尚?，直到政府要?qiáng)拆自己的老屋時(shí)才決定帶著屋子一起飛向瀑布，路上與結(jié)識(shí)的小胖子羅素一起冒險(xiǎn)的經(jīng)歷。
劇情簡(jiǎn)介
小男孩卡爾熱愛(ài)冒險(xiǎn)，他偶遇了假小子艾麗，相同的愛(ài)好最終使兩個(gè)人成為了一生的愛(ài)侶。他們有一個(gè)夢(mèng)想，那就是有朝一日要去南美洲的“仙境瀑布”探險(xiǎn)，但直到艾麗去世，這個(gè)夢(mèng)想也未能實(shí)現(xiàn)。終于有一天，老人卡爾居然用五顏六色的氣球拽著他的房子飛上了天空，他決定要去實(shí)現(xiàn)他們未曾實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想。令卡爾始料不及的是，門(mén)廊居然搭上了一個(gè)自稱(chēng)是“荒野開(kāi)拓者”的小男孩小羅，小羅的喋喋不休讓卡爾對(duì)這個(gè)小胖墩格外討厭。一老一少在飛行中經(jīng)過(guò)了千難萬(wàn)險(xiǎn)終于看到了傳說(shuō)中的“仙境瀑布”，在相處過(guò)程中卡爾發(fā)現(xiàn)小羅其實(shí)是個(gè)惹人憐愛(ài)的孩子。在步行穿越一座森林時(shí)，他們遇到了不會(huì)飛的大鳥(niǎo)凱文和一只會(huì)說(shuō)話的狗狗逗逗，讓老人驚訝的是他們還遇到了他少年的崇拜偶像——探險(xiǎn)家查爾斯·蒙茲，而且他發(fā)現(xiàn)蒙茲居然是一個(gè)為達(dá)目的不擇手段的壞人。這時(shí)，老人離自己的夢(mèng)想之地只有一步之遙。
演職員表
|
演員 |
角色 |
|
愛(ài)德華·阿斯納、袁國(guó)慶 |
卡爾·弗雷德里克森 |
|
喬丹·長(zhǎng)井、蔡佳偉 |
羅素 |
|
克里斯托弗·普盧默、戴學(xué)廬 |
查爾斯·穆茲 |
|
鮑勃·彼德森、翟巍 |
道格 |
|
戴爾里·林多、倪康 |
Beta |
|
杰羅梅·蘭福特、海帆 |
Gamma |
|
鮑勃·彼德森、程玉珠 |
Alpha |
|
約翰·拉岑貝格 |
Construction?Foreman?Tom |
|
大衛(wèi)·凱耶、海帆 |
Newsreel?Announcer |
|
艾麗·道克特、王籽蘇 |
幼年艾莉 |
|
杰瑞米·利瑞、佘吳斌 |
幼年卡爾 |
|
米凱·麥高萬(wàn)、嚴(yán)麗禎 |
Police?Officer?Edith |
|
丹尼·曼、胡平智 |
Construction?Worker?Steve |
|
杰斯·哈梅爾、程玉珠 |
Nurse?AJ |
|
喬什·庫(kù)雷 |
Omega |
|
彼特·道格特 |
Campmaster?Strauch |
|
制作人 |
喬納斯·里維拉 |
|
監(jiān)制 |
約翰·拉塞特、安德魯·斯坦頓 |
|
導(dǎo)演 |
彼特·道格特 |
|
副導(dǎo)演（助理） |
鮑勃·彼德森 |
|
編劇 |
彼特·道格特、鮑勃·彼德森、托馬斯·麥卡錫 |
|
配樂(lè) |
邁克·吉亞奇諾 |
|
剪輯 |
Kevin Nolting |
|
選角導(dǎo)演 |
Natalie Lyon、Kevin Reher |
|
配音導(dǎo)演 |
胡平智 |
|
藝術(shù)指導(dǎo) |
里奇·涅爾華 |
角色介紹
|
一位退休的氣球推銷(xiāo)員，他被迫離開(kāi)他和已故的妻子艾麗一起建立起來(lái)的家。不過(guò)他不想搬到老人院去，于是卡爾采取了行動(dòng)。他把成千上萬(wàn)的氣球系在屋頂上，連同地基一起飛向了空中，他向著南美飛行，要履行他多年前對(duì)妻子作出的承諾。 |
|
|
一個(gè)過(guò)度熱情和不停說(shuō)話的8歲少年。他參加了野外探險(xiǎn)者協(xié)會(huì)，并全副武裝參加挑戰(zhàn)野外生存的露營(yíng)活動(dòng)，他的全部戶外生存知識(shí)都來(lái)自于書(shū)本，他唯一的野營(yíng)經(jīng)驗(yàn)是在他家里的客廳。他把卡爾當(dāng)成了幫助對(duì)象，他作為不知情的偷渡者開(kāi)始了自己的真實(shí)戶外探險(xiǎn)，他的冒險(xiǎn)夢(mèng)想開(kāi)始付諸于現(xiàn)實(shí)。 |
|
|
查爾斯·穆茲馴養(yǎng)的狗隊(duì)的成員，是一只可愛(ài)的金毛犬，生活在野外的天堂瀑布。和其他的狗一樣，它也配備著高科技項(xiàng)圈，能把自己的思想轉(zhuǎn)化成語(yǔ)音。但是道格受盡譏諷與嘲笑。道格身負(fù)特殊的使命進(jìn)入?yún)擦种?，意外地發(fā)現(xiàn)了那只跟隨在卡爾和羅素身后的大鳥(niǎo)。 |
|
|
一種極為罕見(jiàn)的，13英尺高但不會(huì)飛的鳥(niǎo)。有著燦爛耀眼的彩色羽毛和修長(zhǎng)而靈活的頸部，動(dòng)作異?？焖俸挽`活，以世界上最為隱蔽遙遠(yuǎn)的天堂瀑布為棲息地?？柡土_素遇到這只鳥(niǎo)后，羅素根據(jù)它們相同的牙齒特征給它起了凱文的名字。盡管它總是想吞掉卡爾的東西，但這并沒(méi)妨礙它和羅素成為好朋友。 |
|
|
多年前，英俊的他被迷茫的美國(guó)公眾視為希望的燈塔，鼓舞了大量的粉絲，包括正當(dāng)青春年少的卡爾和艾麗。他乘坐自行設(shè)計(jì)的大艇多次周游全球發(fā)現(xiàn)了世界各地的寶藏，還有令人驚訝的科學(xué)發(fā)現(xiàn)。但是，當(dāng)他南美洲帶回一種高達(dá)13英尺的動(dòng)物骨骼時(shí)，卻沒(méi)得到科學(xué)界的認(rèn)可，名聲掃地。但發(fā)誓要證明自己和帶回活標(biāo)本。 |
|
|
狗群的領(lǐng)導(dǎo)者，是一只長(zhǎng)相兇惡，黑色毛皮的杜賓犬。查爾斯·穆茲賦予了它至高無(wú)上的權(quán)力，沒(méi)有人敢質(zhì)疑它。 |
|
|
Beta是一只強(qiáng)壯兇惡的羅特韋爾犬，是Alpha的中尉，助手Gamma是粗魯而又蠻橫的斗牛犬。 |
音樂(lè)原聲
資料
|
專(zhuān)輯類(lèi)型 |
《飛屋環(huán)游記》電影原聲帶、影視音樂(lè) |
|
語(yǔ)種 |
英語(yǔ) |
|
藝人 |
Michael?Giacchino |
|
唱片公司 |
Walt?Disney?Records、Pixar |
|
發(fā)行日期 |
2009年05月26日 |
曲目
|
曲目名稱(chēng) |
演唱者 |
|
《Up?With?Titles》《We're?In?The?Club?Now》《Married?Life》《Carl?Goes?Up?Michael》《52Chachki?Pickup》《Paradise?Found》《Walkin'The?House》《Three?Dog?Dash》《Kevin?Beak'n》《Canine?Conundrum》《The?Nickel?Tour》《The?Explorer?Motel》《Escape?From?Muntz?Mountain》《Giving?Muntz?The?Bird》《Stuff?We?Did》《Memories?Can?Weigh?You?Down》《The?Small?Mailman?Returns》《He's?Got?The?Bird》《Seizing?The?Spirit?Of?Adventure》《It's?Just?A?House》《The?Ellie?Badge》《Up?With?End?Credits》《The?Spirit?Of?Adventure》《Carl's?Maiden?Voyage? - Sound?Effects》《Muntz's?Dark?Reverie? - Sound?Effects》《Meet?Kevin?In?The?Jungle - Sound?Effects》 |
Michael?Giacchino |
獲獎(jiǎng)記錄
|
時(shí)間 |
獎(jiǎng)項(xiàng)名稱(chēng) |
獲獎(jiǎng)方 |
|
|
2010年 |
第67屆金球獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)音樂(lè) |
邁克·吉亞奇諾 |
|
|
第67屆金球獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫(huà)片 |
彼特·道格特、鮑勃·彼得森 |
||
|
2010年 |
第37屆安妮獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片 |
彼特·道格特、鮑勃·彼得森 |
|
|
第37屆安妮獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演 |
彼特·道格特 |
||
|
第37屆安妮獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫(huà)效果提名 |
Eric Froemling |
||
|
第37屆安妮獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫(huà)角色提名 |
Daniel Nguyen |
||
|
第37屆安妮獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)提名 |
Daniel Nguyen |
||
|
第37屆安妮獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫(huà)音樂(lè)提名 |
邁克·吉亞奇諾 |
||
|
第37屆安妮獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫(huà)分鏡提名 |
Ronnie Del Carmen、Peter Sohn |
||
|
第37屆安妮獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫(huà)劇本提名 |
彼特·道格特、鮑勃·彼得森、托馬斯·麥卡錫 |
||
|
2010年 |
第63屆英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片 |
彼特·道格特、鮑勃·彼得森 |
|
|
第63屆英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)最佳音樂(lè) |
邁克爾·吉亞奇諾 |
||
|
第63屆英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)最佳聲音提名 |
Michael Silvers、Tom Myers、Michael Semanick |
||
|
第63屆英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)劇本提名 |
彼特·道格特、鮑勃·彼得森、托馬斯·麥卡錫 |
||
|
2010年 |
第82屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片 |
彼特·道格特、鮑勃·彼得森 |
|
|
第82屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳配樂(lè) |
邁克·吉亞奇諾 |
||
|
第82屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳影片提名 |
喬納斯·里維拉 |
||
|
第82屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)劇本提名 |
彼特·道格特、鮑勃·彼得森、托馬斯·麥卡錫 |
||
|
第82屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳音效剪輯提名 |
Michael Silvers、Tom Myers |
||
制作發(fā)行
影片宣傳
2020年11月26日，片方發(fā)布感恩節(jié)海報(bào)。
主創(chuàng)公司
|
制作公司 |
1、華特·迪士尼影片公司 2、皮克斯動(dòng)畫(huà)工作室 |
|
發(fā)行機(jī)構(gòu) |
1、Audio?Visual?Enterprises 2、博偉國(guó)際 3、Walt?Disney?Studios?Motion?Pictures |
上映時(shí)間
|
國(guó)家/地區(qū) |
上映/發(fā)行日期 |
|
法國(guó) |
2009年5月13日（戛納電影節(jié)） |
|
美國(guó) |
2009年5月16日（好萊塢，加州）（首映） |
|
智利、哈薩克斯坦、俄羅斯 |
2009年5月28日 |
|
加拿大、美國(guó) |
2009年5月29日 |
|
阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)、埃及 |
2009年6月3日 |
|
科威特 |
2009年6月4日 |
|
哥倫比亞、墨西哥、烏拉圭、委內(nèi)瑞拉 |
2009年6月5日 |
|
阿根廷、格魯吉亞、黎巴嫩、秘魯、泰國(guó) |
2009年6月11日 |
|
厄瓜多爾、巴拿馬、羅馬尼亞 |
2009年6月12日 |
|
烏克蘭 |
2009年6月18日 |
|
馬達(dá)加斯加 |
2009年6月19日 |
|
法國(guó) |
2009年7月12日（巴黎電影） |
|
越南 |
2009年7月17日 |
|
以色列 |
2009年7月23日 |
|
多哥 |
2009年7月24日 |
|
瑞士 |
2009年7月29日（法語(yǔ)區(qū)） |
|
法國(guó)、印度尼西亞 |
2009年7月29日 |
|
西班牙、中國(guó)香港 |
2009年7月30日 |
|
中國(guó)臺(tái)灣 |
2009年7月31日 |
|
中國(guó)大陸 |
2009年8月4日 |
|
克羅地亞 |
2009年8月6日 |
|
愛(ài)沙尼亞、拉脫維亞、新加坡 |
2009年8月7日 |
|
葡萄牙 |
2009年7月13日 |
|
菲律賓 |
2009年8月19日 |
|
捷克共和國(guó)、馬來(lái)西亞 |
2009年8月20日 |
|
立陶宛 |
2009年8月21日 |
|
冰島 |
2009年8月26日 |
|
斯洛伐克 |
2009年8月27日 |
|
澳大利亞 |
2009年9月3日 |
|
巴西 |
2009年9月4日 |
|
荷蘭 |
2009年9月6日（阿姆斯特丹）（首映） |
|
希臘、新西蘭 |
2009年9月10日 |
|
印度 |
2009年9月11日 |
|
突尼斯 |
2009年9月14日 |
|
瑞士 |
2009年9月17日（德語(yǔ)區(qū)） |
|
奧地利、德國(guó) |
2009年9月17日 |
|
斯洛文尼亞 |
2009年9月24日 |
|
保加利亞 |
2009年9月25日 |
|
丹麥 |
2009年10月2日 |
|
比利時(shí)、荷蘭 |
2009年10月7日 |
|
芬蘭、英國(guó)、愛(ài)爾蘭 |
2009年10月9日 |
|
匈牙利、意大利 |
2009年9月16日 |
|
波蘭、瑞典、土耳其 |
2009年10月15日 |
|
日本 |
2009年10月25日（東京國(guó)際電影節(jié)） |
|
阿根廷 |
2009年11月7日（三維版）（馬德普拉塔電影節(jié)） |
|
敘利亞 |
2009年11月19日 |
|
西班牙 |
2009年11月21日（瓦倫西亞不安電影節(jié)） |
|
美國(guó) |
2009年11月21日（丹佛電影節(jié)） |
|
日本 |
2009年12月5日 |
|
美國(guó) |
2010年2月7日（圣塔芭芭拉電影節(jié)） |
|
澳大利亞 |
2015年3月21日（皮克斯電影節(jié)） |
幕后花絮
《飛屋環(huán)游記》是繼《超人總動(dòng)員》后皮克斯第二部以人類(lèi)為主角，并被定為PG級(jí)的影片。
《飛屋環(huán)游記》是皮克斯制作的動(dòng)畫(huà)片中，自2003年《海底總動(dòng)員》之后，第一部非2:40:1高寬比的電影。
在邁克·吉亞奇諾制作音樂(lè)的影片里，《飛屋環(huán)游記》是第一部非布拉德·伯德導(dǎo)演的電影，此前的作品都是兩人合作。
《飛屋環(huán)游記》是戛納電影節(jié)歷史上第一部動(dòng)畫(huà)電影、第一部3D電影作為開(kāi)幕式影片。
導(dǎo)演彼特·道格特在創(chuàng)作本片的時(shí)候參考了以下作品：《青蛙卡米特布偶秀》；宮崎駿的動(dòng)畫(huà)如《風(fēng)之谷》《千與千尋》《幽靈公主》等；迪士尼的早期動(dòng)畫(huà)如《小飛象》《小飛俠》《綠野仙蹤》等。事實(shí)上《綠野仙蹤》對(duì)整個(gè)創(chuàng)作組影響最深，他們費(fèi)了很大勁才讓本片不那么像《綠野仙蹤》。
電影里羅素和卡爾談?wù)摷彝サ臅r(shí)候，參考了1970年的電視劇《瑪麗·泰勒·摩爾秀》的對(duì)白。此劇講述的是都市女性的故事，也是《欲望都市》《絕望主婦》等片的啟蒙。
羅素這個(gè)角色是皮克斯第一次啟用亞裔配音演員，他是日美混血喬丹·長(zhǎng)井。
影片開(kāi)始時(shí)，卡爾緩緩醒來(lái)，他的床邊有幾個(gè)藥瓶，其中一個(gè)上面寫(xiě)著“Luxo”，這個(gè)其實(shí)是皮克斯片頭那個(gè)跳跳燈的名字。
影片里出現(xiàn)的仙境瀑布雖然在現(xiàn)實(shí)里并不存在，但實(shí)際上影片主創(chuàng)是參考了世界上最高的瀑布，即委內(nèi)瑞拉的安赫爾瀑布來(lái)進(jìn)行創(chuàng)作。
當(dāng)卡爾看著電視，而羅素敲門(mén)的時(shí)候，他是在看家庭購(gòu)物頻道。
道格的那些“點(diǎn)”的形狀很有意思，它的整個(gè)尾巴、背部和頭部在一條直線上。而他的姿勢(shì)與迪士尼動(dòng)畫(huà)《米老鼠》里的寵物狗布魯托有相同之處，此外，道格的毛色也是借鑒布魯托的。
按照約翰·拉岑貝格在每一部皮克斯影片中都會(huì)給一個(gè)角色配音的傳統(tǒng)，這一次約翰·拉岑貝格給一個(gè)和卡爾吵架的工人配了音。
在某些劇院里，放映正片之前還放映了特別制作的短片《暴力云與送子鸛》。
卡爾的屋子第一次升空的時(shí)候，在地面上一個(gè)看屋子升起來(lái)的小女孩家中出現(xiàn)了《頑皮跳跳燈》中的小球以及《玩具總動(dòng)員》中的披薩星球卡車(chē)。而“A113”也作為了法庭的代號(hào)出現(xiàn)。這個(gè)號(hào)碼其實(shí)是皮克斯的導(dǎo)演在加州藝術(shù)學(xué)院工作的時(shí)候的工作室號(hào)碼。這三個(gè)元素幾乎在每部皮克斯的影片里都出現(xiàn)過(guò)。
查爾斯·穆茲的狗隊(duì)里，除了道格，其余的狗都是以希臘字母來(lái)命名的。
卡爾鬧鐘上的數(shù)字是芝加哥字體——這是皮克斯為了紀(jì)念蘋(píng)果公司而設(shè)置的，因?yàn)樘O(píng)果電腦使用的第一種字體就是芝加哥字體。
影片里出現(xiàn)的飛行員小狗所講的廣播和《星球大戰(zhàn)》里出現(xiàn)的一樣，但是“紅色中隊(duì)”變成了“灰色中隊(duì)”，意思是狗是色盲。
卡爾的形象糅合了斯賓塞·屈塞、沃爾特·馬修兩個(gè)演員，以及大街上常見(jiàn)的普通老爺爺?shù)男蜗蟆?/p>
電影結(jié)尾時(shí)出現(xiàn)的Fenton's?Ice?Creamery，在現(xiàn)實(shí)當(dāng)中是存在的，兩個(gè)工廠都在加州，也都靠近皮克斯的愛(ài)莫利維爾總部。對(duì)于這么大的廣告，迪士尼和皮克斯卻沒(méi)有要求任何回報(bào)。
影片評(píng)價(jià)
影片的畫(huà)面一如既往地出色，無(wú)論是都市的高樓大廈還是南美的熱帶叢林，在3D技術(shù)的支持下，都凹凸有致異常養(yǎng)眼?？v觀全片，幽默、溫情、驚險(xiǎn)全都展現(xiàn)了出來(lái)，也只有皮克斯才能在一部電影里均衡地展現(xiàn)出所有動(dòng)人的元素。
影片里有孩子也有老人，有代溝也有融合，有夢(mèng)想也有失落。其實(shí)電影的結(jié)構(gòu)并不復(fù)雜，兩個(gè)主人公從對(duì)立到融合是電影中慣用的伎倆，而3D技術(shù)在這部動(dòng)畫(huà)片中的作用更多的是使畫(huà)面更好看。就是這些簡(jiǎn)單元素的包裝組合最終卻呈現(xiàn)出了一部不簡(jiǎn)單的電影。84分鐘有淚有笑的冒險(xiǎn)旅程不僅逗笑了孩子，也惹哭了大人——大人說(shuō)，這電影里有他們的童年。