《四月三周兩天》是由克里絲蒂安·蒙吉執(zhí)導(dǎo)，安娜瑪麗亞·瑪琳卡、弗拉德·伊凡諾夫主演的劇情片，于2007年8月27日在法國(guó)上映。該片講述了在羅馬尼亞法律將墮胎視為違法行為的情況下，一位女學(xué)生在閨中密友的幫助下仍然執(zhí)意進(jìn)行墮胎手術(shù)，結(jié)果引發(fā)了一系列可怕后果的故事?。2007年，該片獲得第60屆戛納國(guó)際電影節(jié)金棕櫚獎(jiǎng)、第20屆歐洲電影獎(jiǎng)最佳影片等獎(jiǎng)項(xiàng)??。

基本內(nèi)容

中文片名

四月三周兩天

更多中文片名

4月3周又2天

更多外文片名

4 mois,3 semaines et 2 jours …..France - festival title

4 Meses,3 Semanas e 2 Dias …..Brazil - festival title

4 kuukautta,3 viikkoa,2 p?iv?? …..Finland

4 mesi,3 settimane,2 giorni …..Italy

Vier Monate,drei Wochen und zwei Tage …..Germany - informal title

4 luni,3 saptamani si 2 zile

混音

Dolby Dolby SR

級(jí)別

UK:15 Sweden:11 France:U Australia:MA Finland:K-15 Taiwan:R-12

攝制格式

35 mm

制作處理方法

Super 35

洗印格式

35 mm ….. - anamorphic

幅面

35毫米膠片變形寬銀幕

演職員表

安娜瑪麗亞·瑪琳卡 Anamaria Marinca …..Otilia

Ion Sapdaru …..Dr. Rusu

Alexandru Potocean …..Adi Radu

Teodor Corban …..Unireal Hotel receptionist - as Teo Corban

Tania Popa …..Night receptionist

Cerasela Iosifescu

Doru Ana …..Benzanirul

Eugenia Bosanceanu …..Domnu' Bebe's mother

Marioara Sterian …..Adela Racoviceanu - as Maricara Sterian

Madalina Ghitescu …..Dora – Colega de camin

Ion Grosu …..Portar

Adi Carauleanu …..Dr. Radu – Adi's father

Vlad Ivanov …..Viarel aka Domnu' Bebe

制作人

克里絲蒂安·蒙吉 Cristian Mungiu …..producer

Oleg Mutu …..producer

Daniel Burlac …..delegate producer - as Dan Burlac

Alex Teodorescu …..co-producer

攝影

Oleg Mutu

剪輯

Dana Bunescu

選角導(dǎo)演

Catalin Dordea

藝術(shù)指導(dǎo)

Mihaela Poenaru

服裝設(shè)計(jì)

Dana Istrate

副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演

Radu Barbulescu …..first assistant director

制作發(fā)行

制作公司

Saga Film - I [比利時(shí)] ….. - co-producer

Mobra Films

Anonimal Foundation,The ….. - participation

Centre National de la Cinématographie - CNC [法國(guó)] ….. - support

Hubert Bals Fund of the Rotterdam Festival,The ….. - support

McCann-Erickson ….. - participation

Mindshare Media ….. - support

Romanian National Center for Cinematography ….. - support

Romanian Television ….. - participation

發(fā)行公司

IFC Films [美國(guó)] ….. （2007） - USA - theatrical

IFC First Take ….. （2007） - USA - theatrical

Art Metropole ….. （2008） - Canada - theatrical

人造眼 Artificial Eye [英國(guó)] ….. （2007） - UK - theatrical

Baba Films ….. （2007） - India - theatrical

Bac Films [法國(guó)] ….. （2008） - France - theatrical

Cinema Mondo [芬蘭] ….. （2007） - Finland - theatrical

Comstock Ltd. [日本] ….. （2007） - Japan - theatrical

Concorde ….. （2008） - Germany - theatrical

Eureka ….. （2007） - South Korea - theatrical

第一出版（香港）有限公司 First Distributors - H.K. Ltd. [香港] ….. （2007） - Hong Kong - theatrical

Golem Distribución S.L. [西班牙] ….. （2007） - Spain - theatrical

Imagine Films Distribution ….. （2007） - Netherlands - theatrical

Koji ….. （2007） - Australia - theatrical

Lucky Red [意大利] ….. （2007） - Italy - theatrical

Lumière [巴西] ….. （2008） - Brazil - theatrical

Mars Production ….. （2008） - Turkey - theatrical

Pachamama Cine ….. （2007） - Argentina - theatrical

Seasonal ….. （2008） - China - theatrical

Swallow Wings ….. （2007） - Taiwan - theatrical

Télémünchen Group ….. （2007） - Germany - theatrical

Concorde Filmverleih GmbH [德國(guó)] ….. （2008） - Germany - theatrical

Mindshare Media ….. （2007） - Romania - theatrical

各國(guó)上映日期

意大利

Italy

2007年6月6日 ….. - Cannes a Roma Festival

法國(guó)

France

2007年7月7日 ….. - Paris Cinéma

意大利

Italy

2007年8月24日 ….. - limited

法國(guó)

France

2007年8月29日

西班牙

Spain

2007年9月20日 ….. - San Sebastián Film Festival

美國(guó)

USA

2007年9月29日 ….. - New York Film Festival

巴西

Brazil

2007年9月30日 ….. - Festival of Rio

波蘭

Poland

2007年10月5日

墨西哥

Mexico

2007年10月7日 ….. - Morelia Film Festival

澳大利亞

Australia

2007年10月18日

英國(guó)

UK

2007年10月19日 ….. - London Film Festival

荷蘭

Netherlands

2007年11月1日

俄羅斯

Russia

2007年11月1日 ….. - limited

德國(guó)

Germany

2007年11月22日

阿根廷

Argentina

2007年12月6日

中國(guó)臺(tái)灣

Taiwan

2007年12月7日

英國(guó)

UK

2008年1月11日

西班牙

Spain

2008年1月25日

美國(guó)

USA

2008年1月25日 ….. - limited

劇情介紹

《四月三周兩天》講述羅馬尼亞法律仍將墮胎視為違法時(shí)，一位女學(xué)生執(zhí)意進(jìn)行墮胎手術(shù)，結(jié)果引發(fā)了一系列可怕后果，影片中女主角從懷孕到?jīng)Q定墮胎所經(jīng)歷的數(shù)天事件。通過(guò)這位墮胎少女，導(dǎo)演還不動(dòng)聲色地記錄了原蘇聯(lián)解體前夕，羅馬尼亞人民生存狀態(tài)。影片大量使用長(zhǎng)鏡頭，有節(jié)制的畫(huà)面、悅耳的對(duì)白、演員才華橫溢的表演，共同構(gòu)成了這部純粹、動(dòng)人影片。

2007年5月17日，戛納，第60屆戛納國(guó)際電影節(jié)正式閉幕。備受好評(píng)的羅馬尼亞影片《四月三周兩天》獲得金棕櫚獎(jiǎng)。簡(jiǎn)·方達(dá)頒獎(jiǎng)并向獲獎(jiǎng)導(dǎo)演克里絲蒂安·蒙吉 Cristian Mungiu獻(xiàn)吻。

獲獎(jiǎng)情況

戛納電影節(jié) Cannes Film Festival第60屆 - 2007

獲獎(jiǎng)

主競(jìng)賽單元-金棕櫚獎(jiǎng)克里絲蒂安·蒙吉 Cristian Mungiu

主競(jìng)賽單元-主競(jìng)賽費(fèi)比西獎(jiǎng)克里絲蒂安·蒙吉 Cristian Mungiu

法國(guó)國(guó)家教育系統(tǒng)電影獎(jiǎng)克里絲蒂安·蒙吉 Cristian Mungiu

美國(guó)金球獎(jiǎng) Golden Globes, USA第65屆 - 2008

提名

電影類-最佳外語(yǔ)片 羅馬尼亞

西班牙戈雅獎(jiǎng) Goya Awards第23屆 - 2009

獲獎(jiǎng)

戈雅獎(jiǎng)-最佳歐洲電影克里絲蒂安·蒙吉 Cristian Mungiu

相關(guān)評(píng)論

這是一部沒(méi)有配樂(lè)的電影，灰暗，憂傷。但是克里絲蒂安·蒙吉通過(guò)自己擅長(zhǎng)的靜止鏡頭的運(yùn)用，用一種簡(jiǎn)單的豐富感平衡了那些殘酷的事實(shí)，從而使整部影片顯得敏銳而緊張。尤其值得一提的是安娜瑪麗亞·瑪琳卡在片中的表演，她將是一個(gè)前景非?？春玫难輪T。

——Hollywood Reporter

完美的定調(diào)，杰出的表演。毫無(wú)疑問(wèn)，《四月三周兩天》是一部令人震撼的作品。在一種純粹而誠(chéng)實(shí)的基調(diào)下，它不僅很好的敘述了“非法墮胎”這個(gè)影片故事的核心，更是將那些身處前蘇聯(lián)最后統(tǒng)治時(shí)期地區(qū)的人們?yōu)榱松娑M(jìn)行的斗爭(zhēng)與妥協(xié)清晰的表達(dá)出來(lái)。

——《綜藝》

這部影片與入圍戛納電影節(jié)的嚴(yán)肅作品有著一致的內(nèi)核——真實(shí)展現(xiàn)每一個(gè)鏡頭，不管多么漫長(zhǎng)也絕不剪切。

——《時(shí)代》

這是一部能讓人銘刻于心的電影，與故事的真實(shí)背景十分相似。那些不經(jīng)剪切的長(zhǎng)鏡頭像一把鉗子將你牢牢夾住。在這一屆戛納電影節(jié)的舞臺(tái)上，由《四月三周兩天》摘得金棕櫚大獎(jiǎng)實(shí)屬眾望所歸。

——LA weekly

幕后制作

眾人矚目的第60屆戛納電影節(jié)最后一天，來(lái)自羅馬尼亞的影片《四月三周兩天》摘得分量最重的金棕櫚大獎(jiǎng)。這也在某種程度上再次昭示了獨(dú)具特色的“戛納審美觀”——嚴(yán)肅，真實(shí)，發(fā)人深省。長(zhǎng)著一張娃娃臉的導(dǎo)演克里絲蒂安·蒙吉Cristian Mungiu興奮之余不忘提及影片拍攝過(guò)程中的艱辛：在《四月三周兩天》開(kāi)拍前半年，劇組仍未獲得一分錢投資。整個(gè)影片都是在邊拍邊籌錢的過(guò)程中完成。而這樣一部難產(chǎn)的低成本影片最終獲獎(jiǎng)，無(wú)疑給了那些動(dòng)輒投資上億美元的好萊塢巨片們一記響亮的耳光。

影片故事發(fā)生在1987年的羅馬尼亞，正值前蘇聯(lián)政權(quán)搖搖欲墜之際。克里絲蒂安·蒙吉為我們描繪了這樣一個(gè)時(shí)代背景下兩個(gè)女大學(xué)生歐蒂莉亞和嘉碧塔的生活——她們也要面臨考試；她們也有情人和朋友、當(dāng)下的挑戰(zhàn)和未來(lái)的機(jī)遇；她們也是愛(ài)美的女生，甚至?xí)ベI黑市香水……生活的改變來(lái)自于嘉碧塔的意外懷孕，她必須墮胎，而她所處的卻是一個(gè)嚴(yán)禁墮胎長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年、制度森嚴(yán)的國(guó)度。身為好友的歐蒂莉亞毫無(wú)疑問(wèn)要伸出援助之手，可是她們誰(shuí)都不知道將會(huì)為這樣一件事情付出怎樣的代價(jià)。

《四月三周兩天》僅僅是克里絲蒂安·蒙吉的第二部作品，但他獨(dú)特的拍攝方式和表達(dá)方式著實(shí)令人印象深刻。影片伊始，攝像機(jī)掃過(guò)狹窄的走道，那種壓抑和陷入感所帶來(lái)的刺激和堅(jiān)硬氣質(zhì)貫穿始終。在影片為數(shù)不多的幾個(gè)場(chǎng)景中，克里絲蒂安·蒙吉多次運(yùn)用長(zhǎng)鏡頭來(lái)表現(xiàn)人物對(duì)白及內(nèi)心，在局促的內(nèi)景中充分調(diào)動(dòng)情感空間，在外景中合理運(yùn)用主觀情緒，把迷惘女孩面臨墮胎時(shí)的茫然和混亂體現(xiàn)得入理切膚。在影片整體暗淡的基調(diào)下，色彩運(yùn)用成為克里絲蒂安·蒙吉所選擇的某種情緒出口?？死锝z蒂安·蒙吉和他頗具才華的攝影師Oleg Mutu一起，在影片中大量使用三原色，并用一種令人驚愕的灰色使整個(gè)背景更具刺激性。

陷入困境的兩個(gè)女孩開(kāi)始想辦法解決問(wèn)題，性格更堅(jiān)強(qiáng)、更為自信的歐蒂莉亞顯然是兩人中的主導(dǎo)，懦弱的嘉碧塔更多的只能依靠自己的這位好朋友?；I備手術(shù)費(fèi)用、尋找廉價(jià)旅館……克里絲蒂安·蒙吉用一種不動(dòng)聲色的方式展現(xiàn)出一幅特殊時(shí)代、特殊政治背景下的生態(tài)圖——每個(gè)人都在為生存和生活而談判，甚至在歐蒂莉亞為了幫助好友而必須將身體出賣給黑人墮胎醫(yī)生Bebe的時(shí)候，也更像是一樁事關(guān)道德和人性的生意談判。

四月三周兩天，是嘉碧塔從懷孕到墮胎的時(shí)間總長(zhǎng)。無(wú)能為力和道德淪喪是這部影片運(yùn)轉(zhuǎn)的軸心和基點(diǎn)，克里絲蒂安·蒙吉敏銳的激發(fā)起關(guān)于前蘇聯(lián)統(tǒng)治下人們生活中那個(gè)持久存在的幽靈的回憶——這不禁使我們聯(lián)想到前兩年的戛納電影節(jié)上，兩部同樣來(lái)自東歐的電影：克利斯提·普優(yōu)（Cristi Piui）的《無(wú)醫(yī)可靠》和柯內(nèi)流·波藍(lán)波宇（Corleniu Porumboiu）的《布加勒斯特東12點(diǎn)8分》，無(wú)論是那片飽經(jīng)歷史滄桑的土地上正發(fā)生著的藝術(shù)革命，還是今年在戛納海灘上王家衛(wèi)、科恩兄弟、昆汀·塔倫蒂諾等一干“大佬導(dǎo)演”只能目睹克里絲蒂安·蒙吉拿下金棕櫚的一幕，都讓我們有理由期待：未來(lái)電影世界的版圖，將增添更多元的力量。