《查令十字街84號(hào)》是海蓮·漢芙創(chuàng)作的書信體小說，出版時(shí)間1970年。

《查令十字街84號(hào)》被譯成數(shù)十種文字流傳，并被多次改編成影視作品。

內(nèi)容簡(jiǎn)介

故事很簡(jiǎn)單，以書信體記錄了美國(guó)女作家海蓮·漢芙和倫敦馬克斯與科恩書店經(jīng)理弗蘭克·德爾跨越了20多年的傳奇書緣。

書本由作者海蓮和弗蘭克，以及其家人、書店員工的通信集組成。海蓮是個(gè)窮困潦倒的美國(guó)女作家，但嗜書如命。因?yàn)椴豢叭淌芗~約昂貴、庸俗的新版本書，按照?qǐng)?bào)紙廣告推薦，寫信到大洋彼岸的馬克斯與科恩書店，希望購(gòu)買絕版舊書，很快獲得回音：對(duì)方找到了她想要的書，還很細(xì)心地隨信附上了英版和美版發(fā)票，并把找零附上。這一切開始于1949年10月。

海蓮愛書，弗蘭克是個(gè)嚴(yán)肅古板但很專業(yè)的書商，她要的各類離奇古怪的絕版舊書他都能找到，而且細(xì)心地為她留意不同版本。信任和欣賞很快建立。

于是，海蓮開始給書店的人郵寄整箱的雞蛋和大塊大塊的火腿。那時(shí)候，英國(guó)處于重建時(shí)期，物資匱乏。海蓮的善舉獲得了書店人和書店經(jīng)理一家人的尊重。他們給她送了漂亮的手工桌布，那是弗蘭克的鄰居的作品。

而書信往來也開始從海蓮和弗蘭克之間擴(kuò)大到海蓮和書店員工以及弗蘭克一家人之間。通信頻率不一致，有時(shí)候一個(gè)月好幾封，有時(shí)候一年幾封。對(duì)話內(nèi)容從最初的找書擴(kuò)展到相互發(fā)牢騷扯家常。書店后來甚至為海蓮預(yù)先郵寄她想要但是暫時(shí)無力支付的書本。

人物介紹

海蓮

海蓮是一位有著真性情的女子，嬉笑之間卻有著自己獨(dú)到的見解，信里沒有華麗的辭藻、深?yuàn)W的比喻，甚至都沒有太多復(fù)雜的句型，海蓮的信中時(shí)刻透露出她的機(jī)敏熱情，時(shí)而調(diào)侃，時(shí)而風(fēng)趣。雖然她的生活并不如意，住在“白蟻叢生、搖搖欲墜、白天不供應(yīng)暖氣的老公寓”，卻還是能在破舊的沙發(fā)上體會(huì)經(jīng)過百年《五人傳》。

弗蘭克

弗蘭克作為男主人公，對(duì)他的描述并不太多，讀者的印象只能從海蓮收到第一封回信時(shí)開始，信中的稱謂和內(nèi)容讓海蓮認(rèn)定對(duì)方一定是一名合格的英國(guó)紳士，做事嚴(yán)謹(jǐn)又認(rèn)真，獨(dú)自經(jīng)營(yíng)著一座小小的書店，等待著有著相同愛好和品位的讀者登門，仿佛是等待著一場(chǎng)美妙而精心的相遇，沒有約定的時(shí)間，有的只是不期而遇的驚喜。

作品鑒賞

主題思想

《查令十字街84號(hào)》以十分精煉的文字，描述了一個(gè)可以無限拓展的故事，一個(gè)個(gè)小小的幽默里，透露弗蘭克的人格魅力與紳士風(fēng)度，一個(gè)個(gè)抱怨的嗔怪中，體現(xiàn)了海蓮的率真和陽光性情。

從這不經(jīng)意的流露中，可以一窺文字背后的那份深沉真摯的情感。其實(shí)，每一封書信都是愛的表述，而都沒有愛的只言片語，這就是功夫在詩外的主題。不乏抱怨但并不討厭，彼此的書信里，除了感謝之意就沒有其它明顯的表達(dá)。

但可以體味弗蘭克與海蓮之間那說不出、道不明的羈絆、牽掛和思念。書信在遠(yuǎn)隔重洋的兩地穿越，以無窮的力量，穿越了千山萬水，卻消弭心與心的距離。沒有相同的心路，不可能有一樣的靈魂。

這相同的心路，演繹了這個(gè)溫暖全世界的故事。海蓮的每一封書信，都在傳遞著自己向上快樂向上的情懷，讓弗蘭克一家都能夠領(lǐng)略到她至真、至純、至善、至美的關(guān)愛，也讓讀者感受一種澄澈無私的情懷。弗蘭克及其妻子的每一封書信，都是在含蓄地表達(dá)一種超越私利的問候與關(guān)懷。

他們傳遞的都是溫情、關(guān)懷、快樂，而他們?cè)诂F(xiàn)實(shí)生活里所付出的艱辛，所面對(duì)的心酸和苦難，誰都不去探究，誰都不去展示，傳遞的都是正能量。?

藝術(shù)特色

《查令十字街84號(hào)》是通過書信的形式，展開情節(jié)的作品，所有的書信都是原版的再現(xiàn)，使讀者讀來更感親切真實(shí)。

從小說的形式看，是完全的書信體小說，但在眾多的書信體小說中它卻是最獨(dú)特的，因?yàn)樗械臅哦际钦鎸?shí)的。書中所有的文字都是日常書信的真實(shí)再現(xiàn)，都是情感的自然流露，清新淡雅，沒有任何的矯飾和雜質(zhì)。小說真實(shí)地再現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的情景，表達(dá)了人與書、人與人之間的感人情愫，使讀者讀來倍覺親切真實(shí)，仿佛置身其中。

海蓮和弗蘭克之間的書緣和情緣，在20年間穿越重洋，自由的飛翔，20年間不曾中斷，卻未曾謀面，深情厚誼藏于文字的背后，讓讀者自己去探查。

每一封書信都是他們的真情流露，都是真實(shí)生活的告白，是率性之作，沒有雜質(zhì)，沒有矯飾。那些幽默的話語，既展示了海蓮的率真，體現(xiàn)了弗蘭克的紳士。

作品影響

1975年，英國(guó)廣播公司（BBC）將《查令十字街84號(hào)》第一次拍成了電影。1981年，它被英國(guó)戲劇界改編成了舞臺(tái)劇。1987年，它又再一次被美國(guó)人改編成了電影，由安東尼·霍普金斯、安妮·班克羅夫特、朱迪·丹奇等演員主演。該書也一直在西方國(guó)家長(zhǎng)銷不衰。

出版背景

作者簡(jiǎn)介

海蓮·漢芙，1916年4月15日出生在費(fèi)城。絕大部分的歲月都在曼哈頓度過，一生潦倒。海蓮·漢芙生前從事最多的工作乃是為劇團(tuán)修審劇本；并曾為若干電視劇集撰寫劇本。

主要的著作有：日記體的紐約市導(dǎo)游冊(cè)《我眼中的蘋果》、自傳《Q的遺產(chǎn)》、《紐約來鴻》、《布魯姆斯伯里的女伯爵》以及一系列以少年為對(duì)象的美國(guó)歷史讀物。1997年4月9日因肺炎病逝于紐約市。